Publications
2024
Ute Fendler: African American and African Artists in South Korean Popular Culture. In: Ute Fendler, Yongkyu Chang (Hrsg.): Asia-Africa- Multifaceted Engagement in the Contemporary World. - Singapur : Palgrave Macmillan, 2024. - S. 243-270.
doi:10.1007/978-981-97-0696-9_12
Asia-Africa- Multifaceted Engagement in the Contemporary World. - Ute Fendler, Yongkyu Chang (Hrsg.). - Singapur : Palgrave Macmillan, 2024.
doi:10.1007/978-981-97-0696-9
Ute Fendler: Quaseilhas : a Performative and Transmedial Memory. In: Ute Fendler, Marie-Anne Kohl, Gilbert Shang Ndi, Christopher Joseph Odhiambo, Clarissa Vierke (Hrsg.): Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora. - Leiden : Brill, 2024. - S. 236-259.
Ute Fendler: Augmented Island Topographies : Performing Alternative Imaginaries. In: Ute Fendler, Patrice Mwepu, Ivo Ritzer (Hrsg.): Medialities. - Bielefeld : transcript, 2024. - S. 115-150.
Ute Fendler, Patrice Mwepu, Ivo Ritzer: Introduction. In: Ute Fendler, Patrice Mwepu, Ivo Ritzer (Hrsg.): Medialities. - Bielefeld : transcript, 2024.
Ute Fendler, Yongkyu Chang: Introduction. In: Ute Fendler, Yongkyu Chang (Hrsg.): Asia-Africa- Multifaceted Engagement in the Contemporary World. - Singapur : Palgrave Macmillan, 2024. - S. 1-6.
doi:10.1007/978-981-97-0696-9_1
Ute Fendler, Marie-Anne Kohl, Gilbert Shang Ndi, Christopher Joseph Odhiambo, Clarissa Vierke: Introduction. In: Ute Fendler, Marie-Anne Kohl, Gilbert Shang Ndi, Christopher Joseph Odhiambo, Clarissa Vierke (Hrsg.): Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora. - Leiden ; Boston : Brill, 2024. - S. 1-14.
Medialities. - Ute Fendler, Patrice Mwepu, Ivo Ritzer (Hrsg.). - Bielefeld : transcript, 2024. - 270 S.
Ute Fendler, Maroua El Naggare: Medialities, Aesthetics, and Materiality in Egyptian Comics and Mauritian Popular Visual Arts. In: Ute Fendler, Patrice Mwepu, Ivo Ritzer (Hrsg.): Medialities. - Bielefeld : transcript, 2024. - S. 151-178.
Onejoon Che, Ute Fendler: My Utopia. In: Ute Fendler, Yongkyu Chang (Hrsg.): Asia-Africa- Multifaceted Engagement in the Contemporary World. - Singapur : Palgrave Macmillan, 2024. - S. 271-279.
doi:10.1007/978-981-97-0696-9_13
Of Worlds and Artworks : A Relational View on Artistic Practices from Africa and the Diaspora. - Ute Fendler, Marie-Anne Kohl, Gilbert Shang Ndi, Christopher Joseph Odhiambo, Clarissa Vierke (Hrsg.). - Leiden ; Boston : Brill, 2024. - 292 S.
2023
Aminata Cécile Mbaye, Marc Epprecht: New studies of sexual orientation, gender identities and expression in Africa south of the Sahara : complicating the narrative. In: Canadian Journal of African Studies = Revue Canadienne des Études Africaines, 57 (2023). - S. 479-488.
doi:10.1080/00083968.2022.2142253
Decolonial Aesthetics II : Modes of Relating. - Patrick Oloko, Michaela Ott, Peter Simatei, Clarissa Vierke (Hrsg.). - Berlin ; Heidelberg : Metzler, 2023.
doi:10.1007/978-3-662-66222-9
Ute Fendler: Legacies of Creolisation : Utopian Moments in Ethics of Living Together. In: Shihan de Silva Jayasuriya, Beheroze Shroff (Hrsg.): Legacies of Trade and Empire : Breaking Silences. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2023. - S. 2-19.
Aminata Cécile Mbaye: Larrier, Renée ; Alidou, Ousseina D. (Hrsg.): Writing through the Visual and Virtual : Inscribing Language, Literature, and Culture in Francophone Africa and the Caribbean. Lanham, 2015. In:African Studies Review, 66, S. 219-220: 2023
doi:10.1017/asr.2022.139
Hanane Amghar:Marokko und der Westen. Geografische Nähe und kulturelle Distanz. Die Darstellung Marokkos, marokkanischer Kultur und Gesellschaft in deutsch- und französischsprachigen Reiseberichten über Marokko gegen Ende des 19. Jahrhunderts. - Bayreuth: 2023. - 213 S.
(Dissertation, 2023, Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)
doi:10.15495/EPub_UBT_00006851
2022
Jonas Alexandre Do Nascimento: Bodies in Motion : Rethinking Spaces and Borders Sociologically. In: Open Journal of Social Sciences, 10 (2022). - S. 424-441.
doi:10.4236/jss.2022.102030
Jonas Alexandre Do Nascimento: Descolonizando a Mente e o Olhar : “Xala” e a Impotência do Estado Pós-colonial. In: ODEERE : Revista do Programa de Pós-Graduação em Relações Étnicas e Contemporaneidade, 7 (2022). - S. 163-182.
doi:10.22481/odeere.v7i1.10260
Jonas Alexandre Do Nascimento: Fotografia, Memória e História : Comentário acerca do (In)imaginável das Imagens. In: Revista Temática, 18 (2022). - S. 35-45.
Aminata Cécile Mbaye: Futurité queer et afrotopia dans Rafiki de Wanuri Kahiu, Crépuscule du tourment 1 et Rouge impératrice de Léonora Miano. In: Stichproben : Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien, 22 (2022). - S. 23-40.
doi:10.25365/phaidra.362_03
Aminata Cécile Mbaye: The Power of the "Knowing Women" : A Decolonial Perspective on Female Same-Sex Intimacy in Ghana. In: Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 42 (2022). - S. 671-675.
doi:10.1215/1089201X-10148181
Marc Epprecht, Aminata Cécile Mbaye: Afterword. In: Deevia Bhana, Mary Crewe, Peter Aggleton (Hrsg.): Sex, Sexuality and Sexual Health in Southern Africa. - London : Routledge, 2022. - S. 187-194.
doi:10.4324/9781003139782
Rémi Armand Tchokothe: Le Franç(h)ais en Mode DésappartenUance dans Les Démons de l’Aube. In: Alpha Barry, Yamna Chadli Abdelkader (Hrsg.): Le français et ses usages dans l’espace francophone : Créativités langagières et identités socio-discursives : En Hommage à Musanji Mwatha Ngalasso, Professeur émérite à l’université Bordeaux Montaigne. - Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2022. - S. 405-416.
African Studies Centres Around the World : A Network-Based Inventory. - Ute Fendler, Doris Löhr (Hrsg.). - München : AVM – Akademische Verlagsgemeinschaft München, 2022. - 220 S.
doi:10.23780/9783960915874
Jonas Alexandre Do Nascimento: Promessas e Desafios da Migração : Reimaginando Espaços e Fronteiras a partir do Cinema Africano Contemporâneo. - Ponta Grossa, BR : Atena, 2022. - 235 S.
doi:10.22533/at.ed.257222101
Ute Fendler: Animating the Future : Storytelling and Super Heroes in Africa. In: Clemens Greiner, Steven van Wolputte, Michael Bollig (Hrsg.): African Futures. - Leiden ; Boston : Brill, 2022. - S. 236-249.
doi:10.1163/9789004471641
Ute Fendler: Escrever para tornar visível os spectros do passado : uma visão pos-memorial em duas romances de Léonora Miano. In: Ana Mafalda Leite, Edvaldo Bergamo, Elena Brugioni, Rogério Canedo (Hrsg.): O romance africano : tensões, conexões, tradições. - Goiânia : Cegraf UFG, 2022.
Ute Fendler: Hacia una "tercera-estética" : Dimensiones narrativas de ecos polirrítmicos. In: Ineke Phaf-Rheinberger, Koichi Hagimoto (Hrsg.): Geografías caleidoscópicas : América Latina y sus imaginarios intercontinentales. - Frankfurt am Main : Vervuert, 2022. - S. 29-56.
doi:10.31819/9783968693040-003
Ute Fendler: A la recherche des descendants perdus : Rencontres manquées et morts violentes dans Pelourinho et Little Senegal. In: Éliane Elmaleh, Benaouda Lebdai, Delphine Letort (Hrsg.): Rémanences de l'esclavage dans les arts, les littératures et les musées. - Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2022. - S. 165-178.
Ute Fendler: The Transmedial Aesthetics of K-Pop Music Videos : References to Western Film Cultures. In: Andrew David Jackson (Hrsg.): The Two Koreas and their Global Engagements. - Cham : Palgrave Macmillan, 2022. - S. 161-182.
doi:10.1007/978-3-030-90761-7_7
Aminata Cécile Mbaye: Spronk, Rachel ; Hendriks, Thomas (Hrsg.): Readings in Sexualities from Africa. Bloomington, 2020. In:African Studies Review, 65, S. E1-E3: 2022
doi:10.1017/asr.2022.11
2021
Elena Brugioni, Ute Fendler: Islands, Theory and the Postcolonial Environment : Reading the Work of Khal Torabully. In: Portuguese Studies, 37 (2021). - S. 165-177.
doi:10.5699/portstudies.37.2.0165
Aminata Cécile Mbaye: The spectacle of the "Other" : Media representations of same-sex sexuality in Senegal. In: Sexualities, 24 (2021). - S. 13-28.
doi:10.1177/1363460719893623
Jonas Alexandre Do Nascimento: Pode o Subalterno Filmar? : Cinema Africano e Luta Anticolonial nos Anos 1960. - São Paulo, BR : Bookerfield, 2021. - 147 S.
doi:10.53268/BKF21090600
Maroua El Naggare: Les Hommes d'Argile, une mémoire sacrifiée. In: Afaf Zaid, Rachida Saidi (Hrsg.): L'interculturel contemporain au carrefour des disciplines. - Paris : L'Harmattan, 2021. - S. 31-46.
Ute Fendler: En compagnie des hommes de Véronique Tadjo : Un conte philosophique et écocritique sur l'épidémie d'Ébola. In: Yacouba Banhoro, Sidiki Traoré (Hrsg.): La problématique de la maladie dans la littérature africaine écrite. - Ouagadougou : Presses Universitaires, 2021.
Gilbert Shang Ndi: Memories of Violence in Peru and the Congo : Writing on the Brink. - London ; New York : Routledge, 2021. - 239 S.
doi:10.4324/9781003158202
2020
Rémi Armand Tchokothe: (au)tour de Mayotte : Mayotte à la dérive en dialogue avec quelques œuvres littéraires. In: apropos [Perspektiven auf die Romania], 4 (2020). - S. 111-119.
doi:10.15460/apropos.4.1527
Gilbert Shang Ndi: The Coltan Novel : Narrating the Congolese Saga in In Koli Jean Bofane's Congo Inc.: Le testament de Bismarck. In: L'Érudit franco-espagnol, (2020). - S. 56-73.
Ute Fendler: Les spectres des frontières : Tropique de la Violence. In: Lendemains, 45 (2020). - S. 14-23.
doi:10.2357/ldm-2020-0019
Rémi Armand Tchokothe: "Le petit Mahorais apprend à écrire de droite à gauche à l’école coranique. Ensuite de gauche à droite avec l’alphabet Latin" : Entretien avec l’écrivain mahorais Nassur Attoumani. In: apropos [Perspektiven auf die Romania], 4 (2020). - S. 132-140.
doi:10.15460/apropos.4.1528
Aminata Cécile Mbaye: Poétique postcoloniale du pouvoir : La masculinité à l'épreuve dans Les Voleurs de sexe de Janis Otsiemi. In: Nouvelles Études Francophones, 35 (2020). - S. 153-166.
doi:10.1353/nef.2020.0010
Gilbert Shang Ndi: "Professor Bernard Fonlon : Un Témoignage du Canada". In: Vestiges : Traces of Record, 6 (2020). - S. 29-35.
Jonas Alexandre Do Nascimento: (Re)Visões de África no Cinema : Singularidades de Uma História Plural. In: Cadernos de História UFPE, 13 (2020). - S. 17-33.
Gilbert Shang Ndi: Righting the Aftermath : On The Ethics of Recognition in the Postwar Novels of Alonso Cueto and Julien Kilanga Musinde. In: Comparative Literature Studies, 57 (2020). - S. 95-125.
doi:10.5325/complitstudies.57.1.0095
Ute Fendler: Ghosts as Mediators : Memory, Healing, Knowing and the Negation of Time. In: Katharina Fink, Marie-Anne Kohl, Nadine Siegert (Hrsg.): Ghosts, specters, revenants : Hauntology as a means to think and feel future. - Bayreuth : iwalewabooks, 2020.
Gilbert Shang Ndi: "Good Empire", "Bad Empire" : Representations of Nazism and Holocaust in Sub-Saharan African Literatures. In: Marco Thomas Bosshard, Iulia-Katrin Patrut (Hrsg.): Globalisierte Erinnerungskultur : Darstellungen von Nationalsozialismus, Holocaust und Exil in peripheren Literaturen. - Bielefeld : Transcript, 2020. - S. 271-288.
doi:10.14361/9783839447246-014
Aminata Cécile Mbaye: Images of Sexuality : The Aestheticization of Same-Sex Intimacy in Francophone Literary and Filmic Productions. In: Zowie Davy, Ana Cristina Santos, Chiara Bertone, Ryan Thoreson, Saskia E. Wieringa (Hrsg.): The SAGE Handbook of Global Sexualities. Volume 1. - London : SAGE, 2020. - S. 897-916.
Ute Fendler: L'interface d'humour : Comédies et rencontres interculturelles dans le cinéma français. In: Susanne Greilich, Dagmar Schmelzer (Hrsg.): Culture Clash und Lach-Gemeinschaft : Interkultureller Humor in den frankophonen Gegenwartsgesellschaften. - Tübingen : Stauffenburg, 2020. - S. 31-50.
Ute Fendler: Lusophone filmmaking in the realm of transnational African cinemas : from 'global ethnic' to 'global aesthetics'. In: Livia Apa, Paulo de Medeiros (Hrsg.): Contemporary Lusophone African Film : Transnational Communities and Alternative Modernities. - London : Routledge, 2020.
Ute Fendler: "Re-voir les drames
2019
Jonas Alexandre Do Nascimento: Art, Cinema and Society : Sociological Perspectives. In: Global Journal of Human-Social Science C: Sociology & Culture, 19 (2019). - S. 18-28.
Ute Fendler: Cinema is a country : The transgressive power of images in "The Sea is Behind" by Hicham Lasri. In: Journal of African Cinemas, 11 (2019). - S. 117-130.
doi:10.1386/jac_00010_1
Aminata Cécile Mbaye: Performing gender identities in Fatou Diome's novel Kétala. In: Canadian Journal of African Studies = Revue Canadienne des Études Africaines, 53 (2019). - S. 235-250.
doi:10.1080/00083968.2019.1634604
Ute Fendler: SM Entertainment : From Stage Art to New Culture Technology. In: Culture and Empathy, 2 (2019). - S. 206-219.
doi:10.32860/26356619/2019/2.3.0005
Ute Fendler: African Cinema : A Transnational Cinema? The Decolonial Cinema of Flora Gomes. In: Ana Mafalda Leite, Hilary Owen, Ellen W. Sapega, Carmen Lúcia Tindó Secco (Hrsg.): Postcolonial Nation and Narrative. III. Literature & Cinema : Cape Verde, Guinea-Bissau and São Tomé e Príncipe ; Essays. - Oxford : Lang, 2019.
Ute Fendler: Afrikanisches Kino : Un-gebunden und kosmopolitisch. In: Matthias Christen, Kathrin Rothemund (Hrsg.): Cosmopolitan Cinema : Kunst und Politik in der Zweiten Moderne. - Marburg : Schüren, 2019. - S. 155-172.
Ute Fendler: Französischsprachige Literaturen : Littérature-monde oder Weltliteraturen. In: Giulia Radaelli, Nike Thurn (Hrsg.): Gegenwartsliteratur - Weltliteratur : historische und theoretische Perspektiven. - Bielefeld : transcript, 2019. - S. 61-86.
Ute Fendler: Icons of Political Leaders : from Sacral to Popular Images. In: Ute Fendler, Katharina Fink, Nadine Siegert, Ulf Vierke (Hrsg.): Revolution 3.0 : Iconographies of Radical Change. - München : AVM Edition, 2019. - S. 34-51.
Ute Fendler: K-Pop Fandom in Germany : A micro and a macro perspective. In: Gil-Sung Park (Hrsg.): Transcultural Fandom and the Globalization of Hallyu. - Seoul : Korea University Press, 2019. - S. 67-94.
Ute Fendler: O cinema moçambicano - um cinema "fantástico"?. In: Carmen Tindó Secco, Ana Mafalda Leite, Luís Carlos Patraquim (Hrsg.): CineGrafias Moçambicanas : Memórias & Crônicas & Ensaios. - São Paulo : Kapulana, 2019. - S. 215-224.
Ute Fendler, Nadine Siegert, Fabio Vanin: Responding to Onejoon Che : The Monument "Renaissance d'Afrique" and the Memorial Dr. Agostinho Neto. In: Ute Fendler, Katharina Fink, Nadine Siegert, Ulf Vierke (Hrsg.): Revolution 3.0 : Iconographies of Radical Change. - München : AVM Edition, 2019. - S. 192-207.
Revolution 3.0 : Iconographies of Radical Change. - Ute Fendler, Katharina Fink, Nadine Siegert, Ulf Vierke (Hrsg.). - München : AVM Edition, 2019. - 367 S.
Rémi Armand Tchokothe: How Can Literary Works Help Us to Understand the Politics of Migration?, 2019
Aminata Cécile Mbaye: Senegal : a historical and contemporary look at LGBTQ issues in this West African nation . In: Howard Chiang, Anjali Arondeka, Marc Epprecht, Jennifer Evans, Ross G. Forman, Hanadi Al-Samman, Emily Skidmore, Zeb Tortorici (Hrsg.): Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) History, 1st Edition. - Farmington Hills: Charles Scribner's Sons, 2019. - S. 1428-1430
Aminata Cécile Mbaye: Sidebar : Karmen Geï (2001; Joseph Gaï Ramaka) . In: Chiang Howard, Arondeka Anjali, Marc Epprecht, Jennifer Evans, Ross G. Forman, Hanadi Al-Samman, Emily Skidmore, Zeb Tortorici (Hrsg.): Global Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer (LGBTQ) History, 1st Edition. - Farmington Hills: Charles Scribner's Sons, 2019. - S. 344-345
2018
Rémi Armand Tchokothe: "Balladur Visa" or "Visa of Death"? Questioning 'Migration' to Europe via the Comoros Archipelago. In: Journal of Identity and Migration Studies, 12 (2018). - S. 60-80.
Aminata Cécile Mbaye: Queer political subjectivities in Senegal : gaining a voice within new religious landscapes of belonging. In: Critical African Studies, 10 (2018). - S. 301-314.
doi:10.1080/21681392.2019.1610007
Jonas Alexandre Do Nascimento, Filipe Barreiros: Reconhecimento, Redistribuição e Justiça em Axel Honneth e Nancy Fraser. In: Problemata : International Journal of Philosophy, 9 (2018). - S. 47-67.
doi:10.7443/problemata.v9i1.38717
Rémi Armand Tchokothe: Sci-en-ti-fi-que-ment, c’est la France, la France qui a un mort entre les mains : Le référent spatial et la migration dans Autopsie d’un Macchabée. In: French studies in Southern Africa = Etudes françaises en Afrique australe, 48 (2018). - S. 211-230.
Ute Fendler: Superheroes for Africa?. In: Africa Today, 65 (2018). - S. 86-105.
Gilbert Shang Ndi: Writing the Wall, Righting the World : Exploring the Dionysian Dimensions of Wall Graffiti from the Agora to Facebook. In: Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory, 4 (2018). - S. 112-141.
Ute Fendler: 'Le cinéma est un pays' ou la force transgressive des images chez Hicham Lasri. In: Journal of African Cinemas, (2018). - S. 25-36.
Viviane Azarian, Ute Fendler, Aminata Cécile Mbaye: Archéologie du Futur dans les Cinémas Africains et Utopies. In: Viviane Azarian, Ute Fendler, Aminata Cécile Mbaye (Hrsg.): L’Archéologie du Futur : Cinémas Africains et Utopies = Archeology of the Future : African Cinemas and Utopias. - München : AVM Edition, 2018. - S. 11-24.
Ute Fendler: Cinema Africano, um Cinema Transnacional? : O cinema decolonial de Flora Gomes. In: Ana Mafalda Leite, Ellen W. Sapega, Hilary Owen, Carmen Lúcia Tindó Secco (Hrsg.): Nação e Narrativa Pós-Colonial. Livro III. - Lissabon : Edições Colibri, 2018. - S. 35-48.
Ute Fendler: Cinéma Africain : Cinéma Populaire, Cinéma de Genre, Cinéma de Masse ou Cinéma comme ‹ Expérimentation Philosophique › ?. In: Viviane Azarian, Ute Fendler, Aminata Cécle Mbaye (Hrsg.): L’Archéologie du Futur : Cinémas Africains et Utopies = Archeology of the Future : African Cinemas and Utopias. - München : AVM Edition, 2018. - S. 25-40.
Cultural dynamics in the African Cinemas of the 21st Century : Actors, Formats, Networks. - Ute Fendler, Christoph Vatter (Hrsg.). - Saarbrücken : Saarland University Press, 2018.
Ute Fendler, Susanne Greilich, Stéphane Pujol: Guillaume-Thomas Raynal: Histoire des deux Indes. Première édition scientifique. Livre VI: Découverte de l'Amérique. Conquête du Mexique. [Kritisch-kommentierte Textedition unter der Leitung von Anthony Strugnell, u.a.]. - Paris : Champion, 2018. - XXII, 599 S.
Ute Fendler: Imaginaires des îles, imaginaires cosmopolites. In: Buata Bundu Malela (Hrsg.): Les représentations sociales des îles dans les discours littéraires francophones. - Paris : Les Éditions du Cerf, 2018. - S. 49-66.
Aminata Cécile Mbaye: Les discours sur l'homosexualité au Sénégal : l'analyse d'une lutte représentationnelle. - München : AVM. edition, 2018. - 436 S.
L’Archéologie du Futur : Cinémas Africains et Utopies = Archeology of the Future : African Cinemas and Utopias. - Viviane Azarian, Ute Fendler, Aminata Cécile Mbaye (Hrsg.). - München : AVM. Edition, 2018. - 208 S.
Gilbert Shang Ndi: Reimaging Blackness in a Hybridized and Racialized Space : The Visual Landscapes of the Peruvian District of El Carmen, Chincha. In: Cajetan Iheka, Jack Taylor (Hrsg.): African Migration Narratives. - Rochester : University of Rochester Press, 2018. - S. 114-140.
doi:10.1017/9781787444102.008
Ute Fendler: Train to Busan : das Zombie-Genre als filmisches Dispositiv zwischen Ost und West. In: Ivo Ritzer, Peter W. Schulze (Hrsg.): Mediendispositive und Genrekonfigurationen. - Wiesbaden : Springer VS, 2018. - S. 265-277.
Giorgio Brocco, Aminata Cécile Mbaye: Chi sono i migranti economici? La grande "pacchia" delle aziende italiane in Africa. In: il lavoro culturale, 2018-07-11
Marc Epprecht, Stephen O. Murray, Kuukuwa Andam, Francisco Miguel, Aminata Cécile Mbaye, Rudolf P. Gaudio: Boy Wives, Female Husbands twenty years on : reflections on scholarly activism and the struggle for sexual orientation and gender identity/expression rights in Africa. In:Canadian Journal of African Studies = Revue Canadienne des Études Africaines, 52, S. 349-364: 2018
doi:10.1080/00083968.2018.1546604
Aminata Cécile Mbaye:Les discours sur l’homosexualité au Sénégal : L’analyse d’une lutte représentationnelle.. - Bayreuth: 2018. - 383 S.
(Dissertation, 2018, Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)
Helmut Rauh:Zeitkulturen als Vermittlung von Individuum und Kollektiv im neuen französischen Roman seit 1983 : dargestellt an Werken von Bon, Houellebecq und Beigbeder. - Bayreuth: 2018. - 426 S.
(Dissertation, 2018, Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)
2017
Gilbert Shang Ndi: El Lado Oscuro de la Globalización : Una lectura intertextual de El Sueño del Celta (2010) de Mario Vargas Llosa y de Congo Inc. Le Testament de Bismarck (2014) de In Koli Bofane. In: Todas as Musas, 9 (2017). - S. 201-211.
Jonas Alexandre Do Nascimento: A África enquanto Construção Discursiva e Midiática : a Propaganda Colonial e a “Invenção” do “Outro”. In: Grau Zero : Revista de Crítica Cultural, 5 (2017). - S. 17-50.
Ute Fendler: O Cinema da Guiné-Bissau. In: Mulemba, 9 (2017). - S. 147-159.
Gilbert Shang Ndi: On the Aesthetics of Mimicry and Proliferation : Interrogations of Hegemony in the Postcolonial Public Sphere. In: English in Africa, 44 (2017). - .
doi:10.4314/eia.v44i2.4
Ute Fendler: Tey (Aujourd'hui) : l'irruption du temps dans l'espace filmique schizophrène. In: Présence Francophone : Revue internationale de langue et de littérature, 88 (2017). - .
Les Littératures francophones de l’archipel des Comores. - Rémi Armand Tchokothe, Linda Rasoamanana, Buata Malela (Hrsg.). - Paris : Classiques Garnier, 2017. - 428 S.
Gilbert Shang Ndi: Ayi Kwei Armah and the Pan-African Quest for an Ethical Future. In: Victor N. Gomia, Gilbert Shang Ndi (Hrsg.): Re-writing Pasts, Imagining Futures : Critical Explorations of Contemporary African Fiction and Theater. - Denver : Spears Media Press, 2017. - S. 111-124.
Ute Fendler: CréACTulation - création, actualité, fabulation. In: Ijjou Cheikh Moussa, Maroua El Naggare, Aminata Cécile Mbaye, Youssef Wahboun (Hrsg.): Création et actualité en Afrique. - Rabat : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat, 2017. - S. 23-37.
Ijjou Cheikh Moussa, Maroua El Naggare, Aminata Cécile Mbaye, Youssef Wahboun: Création et actualité en Afrique. - Ijjou Cheikh Moussa, Maroua El Naggare, Aminata Cécile Mbaye, Youssef Wahboun (Hrsg.). - Rabat : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat - BIGSAS, 2017. - 294 S.
Ute Fendler: The Ecos of Icons. In: Katharina Fink, Susanne Gehrhard, Nadine Siegert (Hrsg.): FAVT: Future Africa Visions in Time. - Nairobi : Contact Zones NRB, 2017. - S. 67-75.
Maroua El Naggare: Enfances volées dans l'espace insulaire : exemples de Madagascar et d'Haiti. In: Tracks and Traces of Violence : representation and memorialization of violence. - Münster : Lit Verlag, 2017. - S. 149-164.
Aminata Cécile Mbaye: L’actualité entre fiction et réalité dans Kétala de Fatou Diome et La Folie et la Mort de Ken Bugul. In: Ijjou Cheikh Moussa, Maroua El Naggare, Aminata Cécile Mbaye, Youssef Wahboun (Hrsg.): Création et actualité en Afrique. - Rabat ; Bayreuth : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Rabat - BIGSAS, 2017. - S. 181-202.
2016
Gilbert Shang Ndi: The Self of the Camera : Popular Practices of Photography and Self-Presentation in the New Social Media. In: Alison Novak, Imaani Jamillah El-Burki (Hrsg.): Defining Identity and
the Changing Scope of Culture in the Digital Age. - Hershey PA : IGI Global, 2016. - S. 240-250.
doi:10.4018/978-1-5225-0212-8.ch015
Ute Fendler, Maroua El Naggare: Transformations : Changements et renouveaux dans la littérature et le cinéma au Maghreb depuis 1990. - Ricarda Bienbeck, Maroua El Naggare, Ute Fendler, Mechtild Gilzmer (Hrsg.). - München : AVM Edition, 2016. - 263 S.
Ute Fendler, Luis Sala: Ecos da opressão. In: Katharina Fink, Susanne Gerhard, Nadine Siegert (Hrsg.): FAVT: Future Africa Visions in Time. - Altenburg : Contact Zones NRB, 2016. - S. 67-75.
Gilbert Shang Ndi: Film Review. (Rezension von: "Bekolo, Jean Pierre: Mudimbe's Order of Things : a Documentary Film") In:Journal of African Cinemas, 8, S. 215-218: 2016
doi:10.1386/jac.8.2.215_5
Yawo Mensah Mawefumo Koto:L'environnementalisme en Afrique francophone : La représentation de l'environnement dans la littérature et le cinéma africains francophones au sud du Sahara. - Göttingen: Cuvillier, 2016. - 299 S.
(Dissertation, 2016, Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)
2015
Ute Fendler, Eberhard Rothfuß: Afrikanische Identitäten in Brasilien und Kolumbien : Im Spannungsfeld von Traditionen, Ausgrenzung und neuem Selbstbewusstsein. In: Spektrum, 11 (2015). - S. 10-13.
Ute Fendler: Ciro Guerra : Poetische Filmmomente aus Kolumbien. In: Christian von Tschilschke, Isabel Maurer Queipo, Maribel Cedeno Rojas (Hrsg.): Lateinamerikanisches Kino der Gegenwart : Themen, Genres/Stile, RegisseurInnen. - Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2015. - S. 303-324.
Maroua El Naggare: Traces d'enfance : analyse littéraire de trois recueils francophones de récits d'enfance. - München : AVM.edition, 2015.
Ute Fendler: Violence et histoire coloniale dans l’œuvre de Raharimanana. In: Jean Godefroy Bidima, Victorien Lavou Zoungbo (Hrsg.): Réalités et représentations de la violence en postcolonies. - Perpignan ; New Orleans : Presses Universitaires de Perpignan, 2015. - S. 53-69.
2014
Ute Fendler: Changing Perspectives : The Other, the Self, the In-Between of the Jesuit Experience in the Eighteenth Century. In: Marc A. Bernier, Clorinda Donato, Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg.): Jesuit accounts of the colonial Americas : intercultural transfers, intellectual disputes, and textualities. - Toronto : 2014. - S. 219-242.
Ute Fendler: Fabulating the Indian Ocean : An Emerging Network of Imaginaries?. In: Michael Mann, Ineke Phaf-Rheinberger (Hrsg.): Beyond the Line : cultural narratives of the southern oceans. - Berlin : Neofelis, 2014. - S. 179-198.
Ute Fendler: Homeland - retours douloureux. In: Marco Bosshard, Andreas Gelz (Hrsg.): Return Migration in Romance Cultures. - Freiburg : Rombach, 2014.
Ute Fendler: The missing people : the return of the "people"? Fictocritical positions in the art scene in Maputo. In: T. Manjate, C. Bavo, A. Dimande (Hrsg.): Os Intelectuais Africanos Face Aos Desafios. - Maputo : CEA, 2014.
Louis Ndong:Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film : Sembène Ousmanes Novelle Niiwam und deren Verfilmung Niiwam. Der lange Weg. - Göttingen: Cuvillier, 2014. - 268 S.
(Dissertation, 2014, Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)
2013
Ute Fendler: Narrating the Indian Ocean : challenging the circuits of migrating notions. In: Diacrítica, 27 (2013). - S. 17-28.
Ute Fendler: African Francophone Cineastes Going 'Genres' : Two Examples for (E)Merging Genres. In: Ivo Ritzer, Peter W. Schulze (Hrsg.): Genre hybridisation : global cinematic flows. - Marburg : Schüren, 2013. - S. 239-249.
Ute Fendler: Casablanca : Médiation d'un espace transculturel. In: Alfonso de Toro (Hrsg.): Translatio : transmédialité et transculturalité en littérature, peinture, photographie et au cinéma ; Amériques, Caraiber, Europe, Maghreb. - Paris : L'Harmattan, 2013. - S. 325-332.
Ute Fendler: Une écriture relationelle : violence et histoire coloniale dans l'œuvre de Raharimanana. In: Jean-Christophe Delmeule (Hrsg.): Raharimanana : la poétique du vertige. - Lecce : Alliance Française, 2013. - S. 79-96.
Ute Fendler: La diversité culturelle dans Congorama ou "on n'échappe pas à ses origines". In: Hans-Jürgen Lüsebrink, Christoph Vatter (Hrsg.): Multiculturalisme et diversité culturelle dans les médias au Canada et au Québec. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2013. - S. 89-98.
Ute Fendler, Liliana Ruth Feierstein: Enfances? : Représentations de l'enfance en Afrique et en Amérique Latine. - München : Adademische Verlagsgemeinschaft München, 2013.
Ute Fendler: Guelwaar : Leerstellen der menschlichen Würde. In: Johannes Rosenstein (Hrsg.): Ousmane Sembène. - München : Ed. Text + Kritik, 2013. - S. 28-41.
Ute Fendler: Nouvelles icônes : enfants-soldats et jeunes guerriers. In: Ute Fendler, Liliana Ruth Feierstein (Hrsg.): Enfances? : représentations de l’enfance en Afrique et en Amérique Latine. - München : Adademische Verlagsgemeinschaft München, 2013. - S. 275-288.
Ute Fendler: La question de l'universel ou Travelling Tales : L'exemple de Maryse Condé. In: Mourad Ali-Khodja, Jean-Francois Thibault (Hrsg.): Des apories de l’universalisme aux promesses de l’universel : chantiers pour une réflexion. - Laval : Presses de L'Université Laval, 2013.
2012
Ute Fendler, Robert Dion, Albert Guaffo, Christoph Vatter: Interkulturelle Kommunikation in der frankophonen Welt : Literatur, Medien, Kulturtransfer ; Festschrift zum 60. Geburtstag von Hans-Jürgen Lüsebrink. - St. Ingbert : Röhrig, 2012.
Ute Fendler: Jean-Luc Raharimanana. In: Ursula Mathis-Moser, Birgit Mertz-Baumgartner (Hrsg.): Passages et ancrages en France : dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). - Paris : Champion, 2012. - S. 721-723.
Ute Fendler: L'île-archipel, le Madagascar polyphonique de Raharimanana : nœud de communication et récepteur mondial. In: Ottmar Ette, Gesine Müller (Hrsg.): Worldwide : archipels de la mondialisation, archipiélagos de la globalización. - Frankfurt am Main : Vervuert, 2012. - S. 93-112.
Ute Fendler: Risk as a thrilling experience : perception of natural disasters in Africa between Hollywood and documentary. In: Lena Blomertz, Martin Doevenspeck, Elísío Macamo (Hrsg.): Risk and Africa : multi-disciplinary empirical approaches. - Berlin : LIT, 2012. - S. 35-45.
2011
Ute Fendler: "Cinémas Mineurs" et esthétique de la lenteur : les films d'Abderrahmane Sissako. In: Jean Ouédraogo (Hrsg.): Figuration et mémoire dans les cinémas africains. - Paris : L'Harmattan, 2011. - S. 73-88.
Ute Fendler: La "grammaire" de la violence : les films de Raoul Peck. In: Isaac Bazié, Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg.): Violences postcoloniales : représentations littéraires et perceptions médiatiques. - Berlin : LIT, 2011. - S. 227-240.
Ute Fendler: L'imaginaire télécommandé : la construction identitaire dans les films ouest-africains face à la globalisation médiatique. In: Michel Garneau, Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg.): Enjeux interculturels des médias : altérités, transferts et violences. - Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, 2011. - S. 271-288.
Ute Fendler: Umbrüche und Aufbrüche in Literatur und Film des Maghreb. In: Martin Hofbauer, Thorsten Loch (Hrsg.): Wegweiser zur Geschichte Nord. - Paderborn : Schöningh, 2011. - S. 219-228.
Tsevi Dodounou:Le mythe de l'albinos dans les récits subsahariens francophones. - Berlin, Münster: Lit, 2011.
(Dissertation, 2011, Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)
2010
Ute Fendler: La série télévisuelle entre appropriation, remédiation et création : Kadie Jolie, Vis-à-Vis et Commissariat de Tampy (Burkina Faso). In: Lendemains, 35 (2010). - S. 69-77.
Ute Fendler: Neues Kino in Peru, Ecuador und Kolumbien : von Gewalt bis Magie. In: Peter W. Schulze (Hrsg.): Junges Kino in Lateinamerika. - München : Edition Text + Kritik im Richard-Boorberg-Verl., 2010. - S. 52-64.
Germain Nyada:Kindheit, Autobiografik und Interkulturalität : ein Beitrag zur sprachübergreifenden und (kon-)textorientierten Literaturtheorie. - Berlin: LIT, 2010. - XV, 259 S.
(Dissertation, 2010, Universität Bayreuth, Bayreuth International Graduate School of African Studies - BIGSAS)
2009
Ute Fendler: Mediatisiertes Schreiben als (Alp)Traumfabrik : Kossi Efouis Fabrique de cérémonies. In: Stichproben : Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien, 9 (2009). - S. 35-55.
Ute Fendler: Migrants in Quebec between Americanism and "Américanité". In: Michael Steppat (Hrsg.): Americanisms : discourses of exception, exclusion, exchange. - Heidelberg : Winter, 2009.
2008
Ute Fendler: Argentina y más allá : la construcción de una identidad latinoamericana en El Viaje de Fernando Solanas. In: Sabine Hofmann (Hrsg.): Más allá de la nación : medios, espacios comunicativos y nuevas comunidades imaginadas. - Berlin : Ed. Tranvía, Verl. Frey, 2008. - S. 143-157.
2006
Ute Fendler, Susanne Greilich: Afrika in deutschen und französischen Enzyklopädien des 18. Jahrhunderts. In: Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg.): Das Europa der Aufklärung und die außereuropäische koloniale Welt. - Göttingen : Wallstein, 2006. - S. 113-137.
Ute Fendler: Femmes mythes : l'espoir d'un demain. In: Marie Ange Somdah (Hrsg.): Visages de femmes dans le cinéma africain. Band 1. - Paris : L'Harmattan, 2006.
Ute Fendler, Christoph Vatter: "Leerstelle Lager" : zur Darstellung der Konzentrationslager im französischen Film. In: Silke Segler - Messner, Monika Neuhofer, Peter Kuon (Hrsg.): Vom Zeugnis zur Fiktion : Repräsentation von Lagerwirklichkeit und Shoah in der französischen Literatur nach 1945. - Frankfurt am Main : Lang, 2006. - S. 297-306.
Ute Fendler: Polars antillais et africains : des enquêtes policières sous le signe de l'humour et de la critique sociale. In: Józef Kwaterko (Hrsg.): L'humour et le rire dans les littératures francophones des Amériques. - Paris : L'Harmattan, 2006. - S. 61-78.
Ute Fendler: Sida dans la cité : TV-Formate in der Wissensvermittlung über Aids in Burkina Faso und Côte d'Ivoire. In: Martina Drescher, Sabine Klaeger (Hrsg.): Kommunikation über HIV, Aids : interdisziplinäre Beiträge zur Prävention im subsaharischen Afrika. - Berlin : LIT, 2006. - S. 185-200.
2005
Ute Fendler: "Cinémas mineurs" und die Ästhetik der Langsamkeit : Abderrahmane Sissakos Filme. In: Ute Fendler, M. Gilzmer (Hrsg.): Grenzenlos : Festschrift für Helmut Schwartz zum 65. Geburtstag. - Aachen : Shaker, 2005. - S. 167-179.
Ute Fendler: Argentina y más allá : La construcción de una identidad latinoamericana en El viaje de Fernando Solanas. - (Vortrag), Veranstaltung: Hispanistentag : XV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, 1.-4. März 2005, Bremen.
Ute Fendler: La "grammaire" de la violence : les films de Raoul Peck. - (Vortrag), Veranstaltung: Colloque Internationale "Violence Postcoloniale ", 17.-18. Juni 2005, Saarbrücken.
2004
Ute Fendler: Briser le silence sans mots : Le Sida dans les textes et les films francophones d'Afrique. In: Hans-Jürgen Lüsebrink, Katharina Staedtler (Hrsg.): Les littératures africaines de langue française à l'époque de la postmodernité : etat des lieux et perspectives de la recherche. - Oberhausen : Athena-Verl., 2004. - S. 207-221.
Ute Fendler: L'imaginaire télécommandé : la construction identitaire entre le global et le local dans les films ouest-africains. - (Vortrag), Veranstaltung: 6. Colloque du Centre de Recherche sur l'Intermédialité (CRI), Montréal: Enjeux interculturels des médias : violences, discontinuités, altérités, 14.-16. Oktober 2004, Montréal, Kanada.
2003
Ute Fendler, Jean-Claude Naba: Komik im afrikanischen Film : Ist Interkulturelles Lachen möglich?. In: Hans-Jürgen Lüsebrink, Klaus Peter Walter (Hrsg.): Interkulturelle Medienanalyse : Methoden und Fallbeispiele aus den romanischen Kulturen des 19. und 20. Jahrhunderts. - St. Ingbert : Röhrig, 2003. - S. 163-188.
Ute Fendler: Le pouvoir politique dans le roman burkinabè : d'une représentation réaliste á une représentation mythique. In: Marie-Ange Somdah (Hrsg.): Écritures du Burkina Faso. Band 1. - Paris : L'Harmattan, 2003. - S. 41-63.
Ute Fendler: Rêves sous le linceul : l'oscillation des médias entre distanciation et simultanéité. - (Vortrag), Veranstaltung: Colloque international "Les Langages de la Mémoire. Litterature, Medias et genocide au Genocide au Rwanda", 06.-08. November 2003, Metz, Frankreich.
2002
Ute Fendler: Créolité et Créolie - ou Créoli(t)é : deux concepts insulaires ou une théorie commune de la diversité culturelle. In: Robert Dion, Hans-Jürgen Lüsebrink, János Riesz (Hrsg.): Écrire en langue étrangère. - Quebec : Éd. Nota Bene, 2002.
2001
Ute Fendler: "Un attiéké pour Elgass" de Tierno Monénembo : une écriture en fugue ou la tresse narrative. In: Papa Samba Diop, Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg.): Littératures et sociétés africaines : regards comparatistes et perspectives interculturelles ; mélanges offerts à János Riesz. - Tübingen : Narr, 2001. - S. 493-502.
Ute Fendler: Edouard Glissant : von der zersplitterten zur einen Welt. In: Petra Metz, Dirk Naguschewski (Hrsg.): Französische Literatur der Gegenwart : ein Autorenlexikon. - München : Beck, 2001. - S. 100-102.
Ute Fendler: Macht und Ohnmacht : Verführung und Gewalt in frankophonen karibischen Romanen. In: Frank Wanning, Anke Wortmann (Hrsg.): Gefährliche Verbindungen : Verführung und Literatur. - Berlin : Weidler, 2001. - S. 209-220.
Ute Fendler: Maryse Condé : Von den afrikanischen Wurzeln bis zur karibischen Mangrove. In: Petra Metz, Dirk Naguschewski (Hrsg.): Französische Literatur der Gegenwart : ein Autorenlexikon. - München : Beck, 2001. - S. 51-54.
Ute Fendler, Helmut Schwartz, Christoph Vatter: Neue Bilderwelten im zeitgenössischen afrikanischen Filmschaffen : Das Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou (März 2001). In: Ute Fendler, Klaus Peter Walter (Hrsg.): Sprachwelten – Bilderwelten : Filmschaffen in West- und Nordafrika. - Mainz : Kinzelbach, 2001. - S. 181-198.
Ute Fendler: Patrick Chamoiseau : Vom Mikrokosmos Marktplatz. In: Petra Metz, Dirk Naguschewski (Hrsg.): Französische Literatur der Gegenwart : ein Autorenlexikon. - München : Beck, 2001. - S. 43-46.
Ute Fendler: Serielles Erzählen im westafrikanischen Film : Wend Kuuni und Buud Yam von Gaston Kaboré. In: Ute Fendler, Klaus Peter Walter (Hrsg.): Sprachwelten - Bilderwelten : Filmschaffen in West - und Nordafrika. - Mainz : Kinzelbach, 2001. - S. 53-80.
2000
Ute Fendler: Le Sida à l'écran. In: Neue Romania, (2000). - S. 141-156.
Ute Fendler: Créolité et Créolie - ou Créoli(t)é : deux concepts insulaires ou une théorie commune de la diversité culturelle. - (Vortrag), Veranstaltung: Internationales Kolloquium "Schreiben in fremden Sprachen / Écrire en langues étrangères", 21.-24. Juni 2000, Saarbrücken.
1999
Ute Fendler: France and its DOM : the ambivalence of European identity. In: Susanne Fendler, Ruth Wittlinger (Hrsg.): The idea of Europe in literature. - London : Macmillan, 1999. - S. 111-118.
1997
Ute Fendler: "Indianité" in der Créolité : eine Minderheit in der Minderheit. In: Dieter Kattenbusch (Hrsg.): Kulturkontakt und Sprachkonflikt in der Romania. - Wien : Braumüller, 1997. - S. 111-126.
1994
Ute Fendler:Interkulturalität in der frankophonen Literatur der Karibik : der europäisch-afrikanisch-amerikanische Intertext im Romanwerk von Maryse Condé. - Frankfurt/Main: Verl. für Interkulturelle Kommunikation, 1994. - VI, 444 S.
(Dissertation, 1994, Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)